この度、日米それぞれの豪華吹替声優たちによる新予告が公開されました！
リアーナ、ジェームズ・コーデン、ジョン・グッドマンらが吹き替えるオリジナル版の新予告には、パパスマーフの弟・ケンが登場！クールなキャラクターにぴったりのニック・オファーマンが吹き替えています。『ミッション:インポッシブル／ファイナル・レコニング』のシドニー将軍役や、『シビル・ウォー アメリカ最後の日』の大統領役での出演のほか、『SING／シング：ネクストステージ』の吹き替えでも美声を披露しており、その実力は折り紙付きです！
日本語吹替版では山寺宏一さんが一人二役を務めている、スマーフを捕らえようと企む邪悪な魔法使い・ガーガメルとラーザメルの兄弟。オリジナル版では、俳優兼コメディアンであるジョン・ポール・カーリアックが、山寺宏一さんに勝るとも劣らないキュートな邪悪さを放っています！
宮野真守さん、早見沙織さん、山寺宏一さんらの日本版の新予告は、ロングバージョンとなってさらにパワーアップ！魔法使い・ラーザメルによって連れ去られたパパスマーフを救い出すために、ノーネームやスマーフェットたちは大冒険へ出ることを決意。パリでパパスマーフの弟・ケンと出会い、オーストラリアの奥地では“スヌータープーツ”と呼ばれる、ケーキが大好物の毛むくじゃらの生き物たちにも遭遇。ラーザメルは、スマーフたちやスヌータープーツの子どもたちまでも次々捕まえていきます。なんと、ラーザメルの目的は単なる連れ去りではなく、“宇宙を完全に支配すること”だったのです。それを知ったノーネームとスマーフェットは、ケン、そしてスヌータープーツのリーダー“ママ・プート”と一緒に、宇宙を舞台に時空を越える救出作戦に飛び込んでいきます。
『劇場版スマーフ／おどるキノコ村の時空大冒険(パラレルアドベンチャー)』は、全国公開中！また、リアーナ、ジェームズ・コーデン、ジョン・グッドマンらが吹き替える字幕版は、TOHOシネマズ 日比谷、TOHOシネマズ 六本木ヒルズの2館にて公開中！